Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Quiénes somos

Política de privacidad

Política de privacidad

Última revisión: 15 de octubre de 2012

 

  • Finalidad de la Política de privacidad

Given Imaging Ltd. y sus afiliadas (conjuntamente, “Given” o “nosotros”) respetan la privacidad de los visitantes (“usuarios” o “usted”) a este sitio de Internet alojado en [www.givenimaging.com] (el “sitio web”) y se comprometen a tratar su información personal de manera apropiada, tal como se describe en este documento.
Le ofrecemos esta Política de privacidad para informarle las prácticas que seguimos al obtener, usar y divulgar información provista por usted o tomada de usted durante el acceso al sitio web o su uso de él. Esta declaración de privacidad se aplica a la información obtenida en el sitio web y no se aplica a ninguna información reunida en otros lugares ni a través de otros medios de obtención.
Cualquier término que no esté definido aquí deberá interpretarse con el sentido propio de tal término en los términos de uso, disponibles en: http://www.givenimaging.com/en-int/Pages/Legal-Notice.aspx.

  • Aceptación de la política de privacidad

Al acceder a este sitio web, o usarlo de cualquier otra forma, usted acepta haber leído y entender las prácticas descritas en esta política de privacidad. 


Si no acepta las prácticas detalladas en esta política de privacidad, no acceda al sitio web ni haga uso de él.

La política de privacidad puede estar sujeta a modificaciones y actualizaciones ocasionales. Given hará los esfuerzos razonables para publicar un aviso importante en caso de que haya cambios considerables. Given lo insta a consultar la fecha de la última revisión que aparece arriba. Puede consultar la versión más actual de la política de privacidad en cualquier momento en: http://www.givenimaging.com/en-int/Pages/Privacy-Policy.aspx.

  • ¿Qué información podemos obtener?

Los tipos de información que podemos obtener se dividen en dos categorías: información no personal e información personal.

El primer tipo es información anónima que no permite la identificación ("información no personal").
Más fácil: esa información no revela por sí misma su identidad. La información no personal que podemos obtener consta de información técnica e información conductual.

La información técnica incluye: Tipo de sistema operativo (p. ej., Windows, Linux, etc.), tipo de explorador (p. ej., Explorer, Firefox, Chrome, Safari, etc.), resolución de la pantalla (p. ej., 800 x 600, 1024 x 768, etc.), idioma del explorador y el teclado (p. ej., inglés), tipo de dispositivo (p. ej., teléfono móvil), proveedor de servicio, dirección, fecha y hora de la solicitud de la página y demás información técnica que no permite la identificación.

La información sobre la conducta incluye las páginas visitadas, las funciones utilizadas en el sitio web y demás datos similares que no llevan a la identificación personal.

El otro tipo de información es información de identificación personal ("información personal").
Más fácil: esta información permite identificar a la persona o, también podría decirse, es privada o confidencial. La información personal que Given podría obtener consta de la información provista voluntariamente por los usuarios con relación a ciertos segmentos o funciones del sitio web, como: “Contacto”, segmento sobre la suscripción al boletín de noticias, alertas por correo electrónico, oportunidades laborales, la función “busque a un médico”.

Por ejemplo, para solicitar un puesto de trabajo en Given que sea de su interés, deberá darnos cierta información personal, como su nombre, dirección de correo electrónico, dirección, número de identificación, experiencia laboral, títulos y demás información propia de su C. V. 
Siempre puede optar por no dar ninguna información personal, pero, en ese caso, no podrá participar en determinadas actividades ni recibir ciertos servicios que requieren esa información.

  • ¿Para qué se obtiene información?

La información no personal se obtiene para conocer las preferencias de los usuarios y las tendencias generales del sitio web, así como para complementar el sitio web en beneficio de los usuarios. Por ejemplo, si sabemos que muchos usuarios están interesados en un producto en particular, podríamos agregar más datos sobre este producto en el sitio web.

La información personal se obtiene para ofrecerle al usuario cierta información o servicios que él o ella hayan solicitado explícitamente. Por ejemplo, si nos da, voluntariamente, su dirección de correo electrónico, podremos enviarle los boletines de noticias y demás información, siempre que desee recibirlos.

  • Divulgación de información personal a terceros

Given no divulgará la información personal del usuario a terceros, salvo en los siguientes casos:
(a) cumplir con las leyes aplicables, las normas, los procesos legales, las citaciones o las solicitudes del gobierno; (b) hacer cumplir la Política de privacidad o los Términos y condiciones, incluida la investigación de posibles infracciones en relación con estos; (c) detectar, prevenir o de otro modo abordar cuestiones de fraude, seguridad o de índole técnica; (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Given, sus clientes o el público en general; (e) cuando en Given se produzca un cambio en el control, ya sea por medio de una fusión, una adquisición o una compra de todos o casi todos sus activos; o (f) en conformidad con la aprobación del usuario, a fin de brindar cierta información o determinados servicios que ese usuario haya solicitado expresamente a Given.


Para los usuarios de la Unión Europea:
Al proporcionar su información personal a través del sitio web, usted acepta que Given Imaging puede transmitir esta información fuera de la Unión Europea a otros países en los que rigen normas diferentes en cuanto a la protección de los datos. Given Imaging se asegurará de que su información de identificación personal esté protegida en todo momento, conforme a lo estipulado en esta Política de privacidad.


El servidor que se utiliza para el funcionamiento de este sitio web está fuera de la Unión Europea, en Reston, Virginia, EE. UU., y en Los Ángeles, CA, EE. UU., donde rigen normas diferentes en cuanto a la protección de los datos.


Algunas otras partes con las que Given Imaging puede compartir su información de identificación personal, tal como se describe en esta sección, se encuentran fuera de la Unión Europea, en países donde rigen normas diferentes en cuanto a la protección de los datos.

  • Actualización, corrección y eliminación de la información personal

Puede ponerse en contacto con nosotros para actualizar, corregir o eliminar la información personal que nos proporciona a través del sitio web fuera de la información limitada que se describe más abajo en la sección Requisitos reglamentarios, o para cancelar su suscripción a nuestros correos y otros servicios y comunicaciones a los que puede haberse suscripto. Para hacerlo, póngase en contacto con nosotros en [info@givenimaging.com].

  • Seguridad

Tomamos las precauciones razonables para mantener la protección de su información personal, la que se reunió a través del sitio web y se utilizó de acuerdo con esta Política de privacidad. Además de las medidas de seguridad técnicas, también utilizamos controles y procedimientos físicos para proteger su información personal. Sin embargo, no podemos garantizar que la información esté completamente protegida de las personas que intentan evadir nuestras medidas de seguridad o interceptar las transmisiones a través de Internet.

  • Uso de cookies

Podemos almacenar algo de información en su computadora usando una técnica adoptada por toda la industria que es compatible con su navegador y se conoce como "cookies". Las cookies son pequeños archivos que se utilizan para una variedad de fines, que incluyen, entre otros, brindarle ayuda para iniciar sesión (p. ej., al recordar su nombre de usuario si se registra o inicia sesión), recordar algunas de sus preferencias de usuario personalizadas, ayudarnos a comprender mejor la forma en que las personas usan nuestro sitio web, reunir datos de tráfico anónimos y ayudarnos a mejorar nuestro sitio web. En algunos casos, esta información nos ayudará a adaptar el contenido a sus intereses o a evitar que solicitemos la misma información cuando visite nuevamente nuestro sitio web. Las cookies que nuestro sitio web configura solo son utilizadas por nuestro sitio web. Con respecto a la recopilación de datos de tráfico anónimos, podemos utilizar el software o el servicio de un tercero, incluido Google Analytics y LeadLander, para que recaben esos datos en nuestro nombre. El software o el servicio de ese tercero también pueden instalar cookies en su computadora con el propósito de habilitar a ese software o servicio para que nos proporcionen las estadísticas y otra información no personal en relación con el uso que usted hace del sitio web. Para deshabilitar las cookies de cualquier tipo o limitar su uso, consulte las opciones provistas por su navegador de Internet. Si lo hace, sin embargo, es posible que algunas páginas o funciones (como los productos/servicios personalizados o las preferencias de usuario) no funcionen correctamente.

  • Cambio de control

Pueden surgir circunstancias en las que decidamos reorganizar o liquidar una parte o la totalidad de nuestro negocio o una línea de nuestro negocio, incluidas nuestras bases de datos de información y nuestros sitios web, a través de una venta, liquidación, fusión, adquisición u otra forma de transferencia. En una circunstancia de ese tipo, la información de identificación personal puede ser compartida, vendida, transferida, rentada, otorgada bajo licencia o de otro modo proporcionada o puesta a disposición por nuestra parte o en nuestro nombre, a las partes reales o posibles relacionadas con y para los fines de la transacción de que se trata (sin su consentimiento y sin un nuevo aviso). En esas circunstancias, solicitaremos garantías por escrito donde conste que la información personal enviada a través de este sitio web será protegida adecuadamente.

  • Requisitos reglamentarios

Si se pone en contacto con nosotros en relación con su experiencia con el uso de cualquiera de nuestros productos, podemos utilizar la información que nos proporciona al enviar informes a la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos, y en otros casos en que la ley o una auditoría del gobierno nos lo exijan. Además, podemos usar la información para ponernos en contacto con el profesional de la atención médica para hacer un seguimiento de un episodio inesperado que tenga relación con el uso de cualquiera de nuestros productos. Usted comprende que, para acatar la ley, Given no tiene autorización para cumplir con su solicitud de enmendar o eliminar la información personal que un profesional de la atención médica o un consumidor le proporcionaron respecto de un acontecimiento o una reacción adversos que tengan relación con medicamentos, productos médicos o dispositivos médicos.

  • Cumplimiento de la ley

En situaciones poco frecuentes, podemos vernos obligados mediante una orden judicial u otro proceso legal o regulatorio, o en otros casos que lo exija la ley, a divulgar información de identificación personal a las autoridades del cumplimiento de la ley, los tribunales o las autoridades regulatorias. Given Imaging brindará su cooperación y responderá esas solicitudes de acuerdo con el proceso regulatorio o legal, y tomará las medidas correspondientes para garantizar que el solicitante comprenda la naturaleza sensible de toda la información de identificación personal relacionada con la salud que reciba.

  • Políticas de privacidad que rigen los sitios web vinculados

Para comodidad de los visitantes, el sitio web incluye enlaces a otros sitios web que pueden ofrecer información útil. La Política de privacidad que aquí se describe no se aplica al uso que usted hace de esos otros sitios web. Antes de utilizar los sitios web vinculados, revise sus declaraciones de privacidad para comprender cómo utilizan y protegen la información de identificación personal.

  • Privacidad de los niños en Internet

Nos comprometemos a proteger la privacidad de los niños. No pretendemos recabar información personal de los niños menores de 18 años. Si un niño nos ha proporcionado información personal, el padre o tutor deben ponerse en contacto con nosotros a través de [info@givenimaging.com].

  • Preguntas

Si tiene preguntas sobre la Política de privacidad del sitio web u otros aspectos de la privacidad en nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros en [info@givenimaging.com].​​​​